由於只知有其字而忘了如何寫,但又好像記得第二個字,所以便嘗試上網找。
其實b寶爸要寫的是「徘徊」這兩個字,但b寶爸只記得第一個字有「非」這部份,而第二個字則以為是「迴」字,所以上網查考時便發現原來很多人也像b寶爸一樣忘了怎寫或是完全不知怎寫,便用其他字代替﹙或許他們覺得自己寫對了都未定﹚
b寶爸找到有人寫「陪迴」,
接著又找到有人寫「陪佪」、「陪回」、「俳回」、「俳佪」,「俳迴」,「徘回」、「徘迴」、「徘佪」、「培迴」、「陪徊」、「俳徊」……
點點點的意思是b寶爸沒有繼續再找下去,想都差不多了﹗
b寶爸問b寶媽懂不懂寫「徘徊」,她回應道:「應該係雙企人加個非字掛﹗」
「係啊﹗你都幾醒噃﹗
「哈,我d中文都唔弱喎﹗」b寶媽笑著說。
「我在網上找到怎樣寫都有,是否現在的中文水準真的下降了?
真的,b寶爸不知是那些作者認為大概同音字就可以,還是他們錯了也不知道錯。若是後者,那這個問題都頗嚴重呢﹗
還有今天b寶媽留意到一個廣告,那個「e晨」拍的「以羅話你知」,當中的「呢健事」那個「健」字是否特意如此,b寶爸真是不知如何回答﹗因發覺似乎這個社會用字的情況好像有點亂來,所以不知是有心還是有錯﹗希望是廣告人有心吧﹗否則都錯得幾誇張﹗




